‘Overlast van buiten roken’

By 16 jaar ago

Je hoefde er maar op te wachten: nu rokers die pubs bezoeken naar buiten worden gedwongen om van hun peuk te genieten komen de klachten van buren binnen. De lokale autoriteiten van Chelmsford moeten ingrijpen vanwege een klacht van een buurman van de Queens Head pub in die plaats. De buurman klaagt over de stank van rook die zijn tuin binnendrijft nu de rokers achter de pub moeten zijn gaan roken.


Volgens de uitbater van de pub zijn er op een willekeurig moment maar zes tot zeven rokers buiten, waarvan hij niet kan voorstellen dat die op die afstand zoveel overlast veroorzaken.


Dit soort gevolgen van het rookverbod zal geen aanleiding zijn om de maatregel terug te draaien maar eerder tot nóg meer repressie leiden, zoals het uitbreiden van het rookverbod tot buiten. Wat de gevolgen voor de horeca in dat geval zullen zijn is niet moeilijk voorstelbaar.


Deze signalen zullen de anti-rokenlobby in ieder geval als muziek in de oren klinken.


A licensee is facing legal action for letting smoke drift into his neighbour’s garden.


In what is believed to be the first episode of its kind, Jeff Castledine, licensee of the Queens Head in Boreham, Chelmsford, has received a letter from Chelmsford Borough Council following a complaint about “nuisance caused by odour from cigarette smoke”.


The council told Castledine it would monitor his pub “to determine if odour nuisances are being caused”, in breach of the Environmental Protection Act 1990.


If the council decides a “nuisance” exists, it is threatening to serve Castledine with an abatement notice, forcing him to stop or reduce the problem.


The situation will add to fears in the trade that the smoking ban could be extended to include other outside areas, similar to legislation being introduced in the US.


Chelmsford council has sent a logsheet to the Essex pub’s neighbour who has complained, asking them to make a note of when they are being disturbed by the “odour”.


The letter to Castledine, seen exclusively by The Publican, goes on to state: “I would wish to settle this complaint without such legal action, so request that you consider if any such odours from cigarette smoke are likely to cause nuisance to your neighbours. If so, your prompt action to resolve the matter would be much appreciated.”


Despite receiving a visit from a council officer prior to the letter, Castledine was outraged when it arrived.


He said: “I try to be a good neighbour, and there’s only ever six or seven people out there smoking at a time. The ban has already forced people outside. What are they trying to do – close down village pubs?”


Pub faces legal action over smoke odour
More pubs face action over smoke ban

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Download poster

Citaten

  • "Es ist schwieriger, eine vorgefaßte Meinung zu zertrümmern als ein Atom."
    (Het is moeilijker een vooroordeel aan flarden te schieten dan een atoom.)
    Albert Einstein

  • "Als je alles zou laten dat slecht is voor je gezondheid, dan ging je kapot"
    Anonieme arts

  • "The effects of other people smoking in my presence is so small it doesn't worry me."
    Sir Richard Doll, 2001

  • "Een leugen wordt de waarheid als hij maar vaak genoeg wordt herhaald"
    Joseph Goebbels, Minister van Propaganda, Nazi Duitsland


  • "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."
    Mahatma Gandhi

  • "There''s no such thing as perfect air. If there was, God wouldn''t have put bristles in our noses"
    Coun. Bill Clement

  • "Better a smoking freedom than a non-smoking tyranny"
    Antonio Martino, Italiaanse Minister van Defensie

  • "If smoking cigars is not permitted in heaven, I won't go."
    Mark Twain

  • I've alllllllways said that asking smokers "do you want to quit?" and reporting the results of that question, as is, is horribly misleading. It's a TWO part question. After asking if one wants to quit it must be followed up with "Why?" Ask why and the majority of the answers will be "because I'm supposed to" (victims of guilt and propaganda), not "because I want to."
    Audrey Silk, NYCCLASH